Ако отговорът не бъде открит, вашият модел няма да функционира.
Ale jestli na to nepřijdete, váš model nebude funkční.
Но където и да е, отговорът не е в дневника.
Ať je to kdekoliv, v deníku to není.
Ако ти кажа и отговорът не ти хареса, тогава сигурно ще ме душиш до смърт.
A i když ti to řeknu, tak se ti odpověď nebude líbit a stejně mě uškrtíš.
Но отговорът не е 42, а "да".
A pište si, že odpověď není "42", ale "ano".
Я познай, отговорът не ми харесва.
Hele, tahle odpověď se mi nelíbí.
Ако отговорът не е там, обещавам ти, че лично ще те откарам до летището.
Pokud nebude odpověď tam, slibuju, že tě osobně zavezu na letiště.
Боя се, че отговорът не е лесен.
Obávám se, že na to není snadná odpověď.
Отговорът "не искам да отговоря" означава твърдо "да".
Je to tak? Pamatuj, "na tuto otázku nebudu odpovídat" znamená ano.
Някой трябва да се изправи и да каже, че отговорът не е в поредното хапче.
Někdo musí vystoupit a říci na rovinu, že řešením není nějaká další pilulka.
Отговорът не е толкова прост, г-н Абед.
Abed. Ta odpověď není zase tak jednoduchá, pane Abede.
Може би отговорът не може да бъде намерен на Земята, а на много по-далечно място.
Možná, že na Zemi odpověď nenalezneme, ale přesto se pojďme podívat na místo věru hodně vzdálené.
Знам, че отговорът не е нападение над федерален агент, който случайно е и вторият ти най-добър приятел.
Poslouchej, řešení ale není napadnout agenta FBI, který je zároveň tvůj druhý nejlepší přítel. - Tak se zase vzchop.
Казваш го защото отговорът не ти харесва?
Myslíte, že je to možná kvůli tomu, že odpověď na tu otázku je nudná?
Отговорът не е в сиропа от Бог или в таблетите.
Odpoveď není v sirupu od Boha nebo v počítačovém tabletu.
Ако съм пиян е равно на А, и тогава нещо друго е равно на Б, тогава определено отговорът не е Б.
Řekněme, že ožralý se rovná A a něco jiného se rovná B, tak odpověď určitě není B.
Следователно, отговорът не е приключил и не е чак толкова лесен, както мислех, че ще бъде в началото.
Takže odpovědi nejsou úplné, není to tak lehké, jak jsem si vlastně upřímně myslel, že to bude na začátku.
Отговорът не е ли "мястото на Шелдън"?
Odpověď přece byla "Shledonovo místo", ne?
Отговорът не бъде ли положителен, то тогава представляваш заплаха.
Pokud není vaše okamžitá odpověď ano, jste nebezpečná.
Каквото и да е това- отговорът не е в Библията!
Ať už je to cokoli, odpověď v Bibli nenajdete.
Отговорът не е за 'да' и 'не'.
Není to odpověď ano nebo ne. - No tak, pojďme.
Ако отговорът не е тук, ще разпитам Сабин в спиритичен сеанс.
Snad jsou tam odpovědi. Pokud ne, uchýlím se k seanci, abych vyslechl Sabine Raoultovou.
това е един отличен въпрос уви, отговорът не е толкова отличен
To je úžasná otázka. Bohužel, odpověď už tak úžasná není.
Комисията счита обаче, че отговорът не е достатъчен, за да се разсеят по подходящ начин повдигнатите опасения, и поради това сега изпраща мотивирано становище.
Komise se však domnívá, že však tato odpověď jen nedostatečně reaguje na vznesené výhrady, a proto nyní zasílá odůvodněné stanovisko.
Отговорът не е толкова труден, колкото изглежда.
Odpověď není tak obtížná, jak se zdá.
Отговорът не е необходим, но е добър етикет за електронна поща, особено ако лицето работи в една и съща компания или индустрия.
Odpověď není nutná, ale je dobrým štítkem pro e-maily, zvláště pokud osoba pracuje ve stejné společnosti nebo průmyslu.
Отговаряйте честно (дори и ако отговорът не Ви харесва).
Odpovídejte upřímně (dokonce i když se vám odpověď nelíbí).
1.2189218997955s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Ale jestli na to nepřijdete, váš model nebude funkční. 